German-Arabic
    related Results
    willensunabhängig (adj.)
    مستقل إراديا
    in Eigenregie
    بشكل مستقل
    unselbständig (adj.)
    غير مستقلَ
    liberal (adj.) , [liberaler ; am liberalsten ] , {pol.}
    مستقلَ الرَأي {سياسة}
    kontextunabhängig (adj.)
    مستقل عن السياق
    ein unabhängiger Vertreter
    الممثل المستقل
    Bedienungsunabhängig (adj.) , {tech.}
    مستقلّ عن المشغِّل {تقنية}
    freier Schriftsteller
    كاتب مستقل
    abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ]
    غير مستقل
    unabhängiger Hardwarehersteller {comp.}
    مورد أجهزة مستقل {كمبيوتر}
    unabhängiger Softwarehersteller {comp.}
    مورد برامج مستقل {كمبيوتر}
    die eigenständige Zertifizierungsstelle (n.) , {comp.}
    مرجع مصدق مستقل {كمبيوتر}
    die Selbstständigkeit (n.) , [pl. Selbstständigkeiten]
    ممارسة عمل مستقل
    unabhängiger Abschlussprüfer (n.) , {econ.}
    مدقق حسابات مستقل {اقتصاد}
    die autonome Dysreflexie {med.}
    خلل المنعكسات المستقل {طب}
    zeitzonenunabhängig (adj.) , {comp.}
    مستقل عن المنطقة الزمنية {كمبيوتر}
    die unabhängige Animation (n.) , {comp.}
    رسم متحرك مستقل {كمبيوتر}
    autonomes Navigationssystem (n.)
    نظام الملاحة المستقل
    eigenständig arbeiten
    عمل بشكل مستقل
    eigenverantwortliches Arbeiten
    العمل بشكل مستقل
    unabhängig von Stromzufuhr (adj.)
    مستقلّ عن مصدر الطاقة
    der Wechsler (n.) , {transport.}
    ملامس غير مستقل {نقل}
    der unabhängige Erder (n.) , {elect.}
    قطب أرضى مستقل {كهرباء}
    eine wirtschaftlich unabhängige Person (n.)
    شخص مستقل اقتصاديًا
    die unabhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى مستقل {كهرباء}
    das Viszerales Nervensystem (n.) , {med.}
    الجهاز العصبي المستقل {طب}
    das Vegetatives Nervensystem (n.) , {med.}
    الجهاز العصبي المستقل {طب}
    mit voneinander unabhängigen Seitenbändern {comm.}
    نطاق جانبى مستقل {اتصالات}
    die frequenzunabhängige Antenne (n.) , {comm.}
    هوائى مستقل التردد {اتصالات}
    das Autonomes Nervensystem (n.) , {med.}
    الجهاز العصبي المستقل {طب}